Recuerdo ese verso de la Divina Comedia: Amor ch'al cor gentil ratto s'apprende, verso que aparece en el canto V del Infierno. Dante tenía envidia de los amantes condenados: "al menos ellos probaron el amor correspondido, no como yo, que amé a Beatriz sin poder alcanzarla; ahora vela por mí desde el Paraíso, pero hubiera preferido la suerte de Paolo."
Yo creo que Dante pensaba así cuando se encontró con esas almas atormentadas por toda la eternidad, pero juntas por toda la eternidad.
Delicioso tormento, diría.
Después de escuchar la confesión de Francesca -emocionado, desgarrado- el poeta cae como cae un cuerpo muerto.
Delicioso tormento, diría.
Después de escuchar la confesión de Francesca -emocionado, desgarrado- el poeta cae como cae un cuerpo muerto.
Precioso final. Ojalá te lee y se emocione la persona a la que esa frase está dedicada.
ResponderEliminarDante es una mina inagotable. El genio de este poeta es monstruoso.Tú lo sabes bien, que eres
Eliminarun devoto suyo.
Un abrazo, Enrique.
No sé si te es conocido "El encuentro en un sueño", el penúltimo de los "Nueve ensayos dantescos" de Borges. Copio aquí su final, que como verás tiene mucho que ver con lo que dices:
ResponderEliminar"Infinitamente existió Beatriz para Dante. Dante, muy poco, tal vez nada, para Beatriz; todos nosotros propendemos por piedad, por veneración, a olvidar esa lastimosa discordia inolvidable para Dante. Leo y releo los azares de su ilusorio encuentro y pienso en dos amantes que el Alighieri soñó en el huracán del segundo círculo y que son emblemas oscuros, aunque él no lo entendiera o no lo quisiera, de esa dicha que no logró. Pienso en Francesca y en Paolo, unidos para siempre en su Infierno (Questi, che mai da me non fia diviso…) Con espantoso amor, con ansiedad, con admiración, con envidia".
EliminarSí, lo conozco. Leí ese libro de Borges hace tiempo. Gracias por incluir ese párrafo que
explica maravillosamente la desesperación de
Dante. A propósito,el "Tutto Dante" de Roberto
Benigni es genial. Se pueden ver capítulos de
sus lecturas en youtube.
Un saludo, gatoflauta.
Cuando Dante describe algo...
ResponderEliminarCuando Dante abre la boca para respirar...
Nosotros, arrodillados ante Él Divino solo podemos dejar de hablar y adorarlo con nuestro silencio.
"Onorate l'altíssimo poeta" que dijo de Homero, pero nosotros lo decimos de él.
Eliminar