Der einzige Trost ist: traurig sein. Wenn die Traurigkeit in
Verzweiflung ausartet, soll man grotesk werden. Man soll spaßeshalber
weiter leben. Soll versuchen, in der Erkenntnis, dass das Dasein aus
lauter brutalen, hundsgemeinen Scherzen besteht, Erhebung zu finden.
El único consuelo es estar triste. Si la tristeza degenera en desesperación hay que ser grotesco. Hay que seguir viviendo en plan de broma. Hay que intentarlo, en el conocimiento de que la existencia se compone de puros chistes, brutales y canallas, para tomarse la revancha.
Alfred Lichtenstein, poeta (1889-1914)
A duras penas, las alegrías nos consuelan. Por cierto, eso de tomarse la vida en "broma" no está nada mal.
ResponderEliminarhttp://youtu.be/cPFXW58dwnw?list=PLgwQOSo-PdjNeoTEAZWUvYqf4nxYC2GZb
El poeta ha entendido el sentido de la vida.
ResponderEliminar