Para Uxío Novoneyra
Me levantaré y me iré, me iré al Caurel.
Iré al alto Caurel de agua y pizarra
donde el Lor sesga entre los castañares.
Caerá una fina lluvia entre brezos y árgomas,
y vendrá, lleno el viento del olor de la gleba.
Caurel, Courel de névoa, qué garra de nostalgia
tira de mi esta noche hacia tu bosque antiguo.
Jon Juaristi
Million Dolar Baby.
ResponderEliminarFrankie lee a Maggie:
Me levantaré y partiré ahora, partiré hacia Inggris y construiré allí una pequeña cabaña echa de arcilla y cañas. Y algo de paz encontraré, porque la paz gotea lentamente. Gotea desde los velos de la mañana hacia donde el grillo canta.
I will arise and go now, and go to Innisfree.
ResponderEliminarLos malos poetas imitan, los buenos roban. Juaristi le robo a Yeats este verso. Lo que se dice en la película de Eastwood es una versión de ese célebre poema.
No lo sabía. Ahora entiendo por qué me recordó tanto al de la película.
ResponderEliminarGracias