De la ambigüedad

-No sé si me explico. Probablemente no.

-¿Probablemente, qué?

-¿Cómo?

-¿Probablemente no sabes que te explicas o probablemente no te explicas?

-No sabría explicarlo.

Samuel Johnson

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

El que se convierte en bestia se libra del dolor de ser hombre.

Poeta bielorruso

Del poeta bielorruso Sergei Kutznevsov (1950) traigo el siguiente poema de su libro El topo y la estrella (1981) en la traducción de Marina Fernández Muñiz:

HUMILDAD

"La innumerable cantidad de mundos
de algún modo aniquila mi importancia",
escribió el viejo Kant en la costilla
de un cetáceo varado en una playa báltica.

Triste verdad

Después del golpe de Estado fallido en Turquía los insurrectos vencidos son arrastrados y humillados, golpeados y escupidos por la chusma. El eufórico Erdogan propone la pena de muerte. Esto me hizo recordar una frase de Spinoza (no recuerdo si está en la Ética o en el Tractatus): "los hombres son más inclinados a la venganza que a la misericordia".

Fascismo

Al patio romano de la sede de una sociedad científica en la Italia de Mussolini llega un paquete por correo. El paquete contiene una publicación de otra sociedad hermana del norte de Italia, igualmente enemiga del régimen. Dentro del sobre hay además una chocolatina. 

Farsa

La vida es una farsa. La misma multitud que incendia la casa protesta al día siguiente contra el fuego. 

Chistosos

No entiendo qué quería decir Pascal cuando escribió: "amigo de frases ingeniosas, mal carácter". Dicho en pascaliano: Diseur de bons mots, mauvais caractère. ¿Quizá porque no se puede confiar en una persona que se distingue por ser chistosa? 

     ¿Y qué son la mayoría de las relaciones sociales más que un festival de chistes?

    Sea como sea me parece una observación psicológica tan oscura como interesante.

Juicio final

Si un dios tuviera que pedirnos cuentas al final de la vida es posible que le molestaran más las cosas que no nos atrevimos a hacer por cobardía -y que pudieron darnos felicidad- que las cosas malas que hicimos.